2018-10-11から1日間の記事一覧
C・ユングとR・ヴィルヘルムが編集した太乙金華宗旨のドイツ語訳に寄せられたC・ユングの序文の中に引用されていた心印経の一節は汝は沈黙して朝に飛躍せよと和訳されている。どうやらユングらによるドイツ語訳でも雰囲気は同じようだ。この部分の原文は…
C・ユングとR・ヴィルヘルムが編集した太乙金華宗旨のドイツ語訳に寄せられたC・ユングの序文の中に引用されていた心印経の一節は汝は沈黙して朝に飛躍せよと和訳されている。どうやらユングらによるドイツ語訳でも雰囲気は同じようだ。この部分の原文は…